Italienisch: le aste dei fiumiEnglisch translation: the branches of rivers 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | le aste dei fiumi | | Englisch Übersetzung: | the branches of rivers | | Eingetragen von: | SwissTell |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Geografie | | Italienisch Begriff oder Satz: le aste dei fiumi | | geographical term |
| | | the branches of rivers | Erklärung:
with so little context given, I cannot be entirely sure but feel it is more than a guess |
| Ausgewählte Antwort von:
 SwissTell
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks for your quick response
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Stunden Antwortsicherheit:   |
| the branches of rivers
Erklärung:
with so little context given, I cannot be entirely sure but feel it is more than a guess
| SwissTell
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| thanks for your quick response |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
15 Stunden Antwortsicherheit: |
| river basins
Erklärung:
After looking at many web pages (including pages with "asta fluviale", which occurs a lot), this is the sense I have of the term, though I have no evidence that it is correct.
Good luck!
| David Russi
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
