Italienisch: certami musicaliEnglisch translation: misical contests 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | certami musicali | | Englisch Übersetzung: | misical contests | | Eingetragen von: | smarinella |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Geschichte | | Italienisch Begriff oder Satz: certami musicali | | historical piece |
| | | musical contests | Erklärung:
in realtà, in inglese si usa più literary contest e poetry contest (certame letterario e poetico) ma credo che musical contest vada benissimo
certame, in it. è solo un termine storico che significa : concorso, gara, competizione, corrisponde quindi a 'contest' |
| Ausgewählte Antwort von:
 smarinella
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
19 Min. Antwortsicherheit:   |
22 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +5 |
| musical contests
Erklärung:
in realtà, in inglese si usa più literary contest e poetry contest (certame letterario e poetico) ma credo che musical contest vada benissimo
certame, in it. è solo un termine storico che significa : concorso, gara, competizione, corrisponde quindi a 'contest'
| smarinella
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
