Italienisch: progettazione per obiettiviEnglisch translation: design by objectives  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | progettazione per obiettivi | | Englisch Übersetzung: | design by objectives | | Eingetragen von: | Helen Godfrey |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Personalwesen / Training | | Italienisch Begriff oder Satz: progettazione per obiettivi | Context:
il modello oggi più diffuso e generalizzato è quello della progettazione per obiettivi, che ha i suoi punti di forza nella possibilità di definire obiettivi di apprendimento controllabili...
I cannot seem to find anything better than planning by objectives for this. Does anyone know if there is an established term in English? TIA |
| | | design by objectives | Erklärung:
Hi Helen,
IMO course planning (pianificazione) and course design (progettazione) aren't quite the same thing
http://www.stanford.edu/class/cs400/2005/slides/Dunbar_Cours...
*Course Design by Objectives*
First define your “ultimate” end-of-course objectives
Then work backwards…what will students have to be able to do before they can accomplish each “ultimate” objective?
Continue working backwards to the most basic performances they must master to achieve the above
http://www.doit.gmu.edu/archives/fall00/schew.htm
Finally, Sockett criticizes the "instructional *design-by-objectives model*" as incompatible with the scholarship of teaching and learning advocated by Shulman. It's been my experience that instructional design based on objectives is very much a part of the scholarship of teaching and learning. What is different is that the goals center on student learning and understanding instead of the factual content of lectures. Instead of just focusing on the accuracy of the material presented, we also assess what students have learned
|
| Ausgewählte Antwort von:
Linda 969
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Linda - this seems to be the best option and you are right about progettazione. Thanks for your help.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
12 Min. Antwortsicherheit:   |
14 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| objective(s)-oriented/focused planning
Erklärung:
These possibile translations get quite a lot of promising googles, particularly the "oriented" ones.
HTH
Giles
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Went for another answer but thank you anyway. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) | Der Fragesteller hat diese Antwort abgelehnt
Kommentar: Went for another answer but thank you anyway. |
6 Stunden Antwortsicherheit: |
1 Tag2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| design by objectives
Erklärung:
Hi Helen,
IMO course planning (pianificazione) and course design (progettazione) aren't quite the same thing
http://www.stanford.edu/class/cs400/2005/slides/Dunbar_Cours...
*Course Design by Objectives*
First define your “ultimate” end-of-course objectives
Then work backwards…what will students have to be able to do before they can accomplish each “ultimate” objective?
Continue working backwards to the most basic performances they must master to achieve the above
http://www.doit.gmu.edu/archives/fall00/schew.htm
Finally, Sockett criticizes the "instructional *design-by-objectives model*" as incompatible with the scholarship of teaching and learning advocated by Shulman. It's been my experience that instructional design based on objectives is very much a part of the scholarship of teaching and learning. What is different is that the goals center on student learning and understanding instead of the factual content of lectures. Instead of just focusing on the accuracy of the material presented, we also assess what students have learned
| Linda 969
Italien
Muttersprache: Italienisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 49
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks Linda - this seems to be the best option and you are right about progettazione. Thanks for your help. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
