The context is a publicly funded, business start-up training course. I don't think there is an equivalent term in English for "bando" in this sense. Does anyone have any ideas for getting round the problem?? The only thing I can come up with is "training programme/scheme"
" Il bando inizialmente era rivolto a donne di nazionalità Italiana o comunitaria. Nel momento della selezione le domande pervenute e che soddisfacevano in toto i presupposti del bando, hanno rilevato una forte componente extra-comunitaria delle candidate"
[NEWW/Op] Call for Applications: Global Training Course on ESC ... - [ Traduci questa pagina ]
[NEWW/Op] Call for Applications: Global Training Course on ESC rights.
Erin Barclay ebarclay@neww.org Wed, 19 Jun 2002 06:18:36 -0400: ...
lists.partners-intl.net/pipermail/opportunities/ 2002-June/001709.html - 5k -
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +4