Italienisch: diritto alla saluteEnglisch translation: right to health 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | diritto alla salute | | Englisch Übersetzung: | right to health | | Eingetragen von: | lizzy g |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | | Italienisch Begriff oder Satz: diritto alla salute | Context: talking about the aims of a charity.
(The Charity) ha promosso una campagna XXX con l'obiettivo di sensibilizzare i consumatori sul diritto alla salute in Africa e appoggiare concretamente la formazione di personale medico
...to raise consumers' awareness of health rights/issues/fees/legislation(?) in Africa...
I think I need some help on this one! |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)lizzy g: 2:19pm Jun 21, 2006: so by 'right to health', does this mean 'right to healthcare'?
Giorgio Testa: 2:23pm Jun 21, 2006: I think that is part of it. Health is healthcare, healthy working conditions, healthy environment, healthy food etc...
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Giorgio Testa
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks for this, Giorgio!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| |
The translation workplace 
