Italienisch: olianeEnglisch translation: wind pumps 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung / Water supplies | | Italienisch Begriff oder Satz: oliane | | Again NGO website dealing with water supplies. NGO is providing "pozzi con delle oliane". Clearly pumps of some sort - run on oil, or like the ones for oil wells? |
|  Penny HewsonKudoZ-AktivitätFragen: 18 (alle geschlossen) Antworten: 160
Vereinigtes Königreich
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Kira Laudy: 3:51pm Jan 18, 2008: U R very welcome!
|
|
| | wind pumps | Erklärung:
Actually the correct name is "eoliane", but they are also sometimes called oliane (pompe eoliane).
Ciao
Kira |
| Ausgewählte Antwort von:
 Kira Laudy
Niederlande
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenYes, this must be it, thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 5 +1 | wind pumps | |
19 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| wind pumps
Erklärung:
Actually the correct name is "eoliane", but they are also sometimes called oliane (pompe eoliane).
Ciao
Kira
| Kira Laudy
Niederlande
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch, Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Yes, this must be it, thanks! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
