Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: operativitĂ  dispositiva

Englisch translation: functions of the device







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:operativitĂ  dispositiva
Englisch Ăśbersetzung:functions of the device
Eingetragen von:Jo Macdonald
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:45pm Oct 31, 2005Login or register (free) for more options.
Ăśbersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Internet, E-Commerce / Contract for internet banking services
Italienisch Begriff oder Satz: operativitĂ  dispositiva
"Per l’esercizio completo dell’operatività
dispositiva (cioè di accesso alle funzionalità di autorizzazione ed inoltro delle presentazioni ove previste
dal Servizio) è necessario generare uno o più Operatori Aziendali utilizzando l’apposita funzione “Profilatura Azienda / Utenti” prevista all’interno delle funzioni assegnate al Supervisore.
Clay Suddath
Frankreich
functions of the device
Erklärung:
Hi Clay,

Imo what this means is:

For full access to the functions of the device (authorisation, and presentations where envisaged) you will have to create one or more
Ausgewählte Antwort von:

Jo Macdonald
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you very much.
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ĂśBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4functions of the device
Jo Macdonald


  

Antworten

1 Tag22 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
functions of the device

Erklärung:
Hi Clay,

Imo what this means is:

For full access to the functions of the device (authorisation, and presentations where envisaged) you will have to create one or more


Jo Macdonald
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you very much.
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Thank you very much.

Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurĂĽckkehren