copia nascosta - blind carbon copy ( translation glossary) e-correspondence,Internet, E-Commerce,Sonstige

« cui può andare inco...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

libretto di lavoro ... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Italienisch Begriff oder Satz:	copia nascosta
Englisch Übersetzung:	blind carbon copy
Eingetragen von:	Andreina Baiano

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:25pm Mar 5, 2004

Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Internet, E-Commerce / e-correspondence

Italienisch Begriff oder Satz: copia nascosta

destinatario di una mail in copia nascosta
cache copy?
covered copy?

cristinag

KudoZ-Aktivität
Fragen: 38 (1 offen)
Antworten: 1

Italien

blind carbon copy (bcc)

Erklärung:
"< click here to enter blind carbon copy recipients >",,"< fare clic per inserire i destinatari in copia nascosta >",,TXT,Approved,,Internet Explorer,"6","inetcore1.edb+msoeres.dll",,,,,,,,,,,,,

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-03-05 15:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

Traduce anche \"Copia carbone nascosta\" (Ccn)

Ausgewählte Antwort von:

Andreina Baiano
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

5 +4

blind carbon copy (bcc)

Andreina Baiano

blind copy (BC)

xxxElena Sgarbo

Antworten

1 Min. Antwortsicherheit:

blind copy (BC)

Erklärung:
Good luck Cristina
Elena

xxxElena Sgarbo
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch

2 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +4

blind carbon copy (bcc)

Erklärung:
"< click here to enter blind carbon copy recipients >",,"< fare clic per inserire i destinatari in copia nascosta >",,TXT,Approved,,Internet Explorer,"6","inetcore1.edb+msoeres.dll",,,,,,,,,,,,,

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-03-05 15:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

Traduce anche \"Copia carbone nascosta\" (Ccn)

Andreina Baiano
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Italienisch: copia nascosta

Englisch translation: blind carbon copy