abbinamento - match ( translation glossary) banking,IT (Informationstechnologie),Sonstige

« massa attiva

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

inducenti »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Italienisch Begriff oder Satz:	abbinamento
Englisch Übersetzung:	match
Eingetragen von:	Vanita

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:29pm Jan 13, 2007

Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
IT (Informationstechnologie) / banking

Italienisch Begriff oder Satz: abbinamento

Impostazione ricerca
Sul campo relativo al tipo abbinamento digito "ANTI".
Is this combination /match or coupling.
Thanks!

Vanita

KudoZ-Aktivität
Fragen: 353 (11 offen)
Antworten: 69

Indien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

James (Jim) Davis: 1:28pm Jan 13, 2007: Need much more context. Un conto corrente abbinato a.. una carta di credito, qualcosa così ?

match

Erklärung:
match

en example-
Apache, the most important server in the world:
http://www.w3.org/International/questions/qa-apache-lang-neg

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-13 14:30:59 GMT)
--------------------------------------------------

in a medical database:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...

Ausgewählte Antwort von:

annaval
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

combination

Regina Eichstaedter

match

annaval

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

match

Erklärung:
match

en example-
Apache, the most important server in the world:
http://www.w3.org/International/questions/qa-apache-lang-neg

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-13 14:30:59 GMT)
--------------------------------------------------

in a medical database:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...

annaval
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 6

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks!

2 Stunden Antwortsicherheit:

combination

Erklärung:
to assemble several objects...

Regina Eichstaedter
Italien
Muttersprache: Deutsch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Italienisch: abbinamento

Englisch translation: match