Italienisch: abilitazioni del ruolo/utenteEnglisch translation: access/authorisation to the function/user 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | abilitazioni del ruolo/utente | | Englisch Übersetzung: | access/authorisation to the function/user | | Eingetragen von: | Marie Scarano |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
IT (Informationstechnologie) / web site | | Italienisch Begriff oder Satz: abilitazioni del ruolo/utente | Attenzione:\\r\\nl'utente sta già utilizzando le abilitazioni del ruolo.
The term "abilitazione" is used in different contexts in an enormous list of demand. The one here has the most context. There is also "abilitato" - which I assume is "enabled". What does this mean exactly in this context? |
| | | access/authorisation to the function/user | Erklärung:
the system may be programmed to allow access or access may be enabled to individuals of a certain level or activity (e.g., all supervisors or all credit personnel) or to a specific user. |
| Ausgewählte Antwort von:
pcjohnz
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| access/authorisation to the function/user
Erklärung:
the system may be programmed to allow access or access may be enabled to individuals of a certain level or activity (e.g., all supervisors or all credit personnel) or to a specific user.
| pcjohnz
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
