Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: abilitazione del chip

Englisch translation: Chip Enable (CE)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:abilitazione del chip
Englisch Übersetzung:Chip Enable (CE)
Eingetragen von:Alexander Chisholm
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:14pm Dec 1, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) / Information technology
Italienisch Begriff oder Satz: abilitazione del chip
"...destinato a ricevere, fra altri segnali, il segnale di WAIT e a fornire dati e segnali di controllo e gestione del sistema di memoria (ad esempio, i segnali indirizzi ADDR, dati DATA, abilitazione del chip CEO#, lettura R, scrittura W#) ..."
Chip qualification/capacity/integrity/status eyc.???
Alexander Chisholm
Italien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Alexander Chisholm: 7:19pm Dec 1, 2003: chip enabling - is a possibility considering the entry in the list is followed by the initials CEO.

Chip Enable (CE)
Erklärung:
Nella mia passata esperienza tecnica ho sempre visto, nei data sheet americani, la dicutura CE e non CEO. E' un segnale che serve ad abilitare uno solo dei dispositivi indirizzati dal microprocessore o microcontrollore.

Giacomo

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-01 18:34:44 (GMT)
--------------------------------------------------

scusate, .\".... la dicitura CE ......\"
Ausgewählte Antwort von:

Giacomo Camaiora
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1activation of
Rosanna Balistreri
2Chip Enable (CE)Giacomo Camaiora


  


Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
activation of

Erklärung:
I would say........Good luck

Rosanna Balistreri
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Italienisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung David Russi: chip xxx activation
1 Stunde
  -> Thank you, David!
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Chip Enable (CE)

Erklärung:
Nella mia passata esperienza tecnica ho sempre visto, nei data sheet americani, la dicutura CE e non CEO. E' un segnale che serve ad abilitare uno solo dei dispositivi indirizzati dal microprocessore o microcontrollore.

Giacomo

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-01 18:34:44 (GMT)
--------------------------------------------------

scusate, .\".... la dicitura CE ......\"

Giacomo Camaiora
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren