Italienisch: anagraficaEnglisch translation: master 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
IT (Informationstechnologie) / e-management software | | Italienisch Begriff oder Satz: anagrafica | Gestione Anagrafica del cliente
Per ogni magazzino dovrà definire, scegliendo tra quelli disponibili in anagrafica, quali prodotti associare al magazzino ed infine indicare, per ogni prodotto, le scorte ordinarie e le scorte di base
I don't think registry is used for software applications.
Any ideas? suggestions? maybe records?
Thank you |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)xxxA-Z Trans (asker): 3:54pm Mar 23, 2004: thanks - I did see master in the Glossaries.. I don't know why it sounds strange, but maybe that's it.
|
|
| | Master, master data, master information | Erklärung:
customer master [SD] Anagrafica clienti
license master [SD] Anagrafica licenze
Supplier Master Information program programma = programma Anagrafica fornitori
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Ilde Grimaldi
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks!! that was it.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| Master, master data, master information
Erklärung:
customer master [SD] Anagrafica clienti
license master [SD] Anagrafica licenze
Supplier Master Information program programma = programma Anagrafica fornitori
| Ilde Grimaldi
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
