Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: con definizione del processo

Englisch translation: with no (further) recourse



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:con definizione del processo
Englisch Übersetzung:with no (further) recourse
Eingetragen von:Thomas Roberts
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:34pm Apr 4, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / Criminal procedure
Italienisch Begriff oder Satz: con definizione del processo
"L'annullamento senza rinvio consiste nella cassazione della sentenza, nella sua interezza o in talune sue parti (annullamento totale o parziale), CON DEFINIZIONE DEL PROCESSO, salva l'eventualità di taluni adempimenti."

Part of a discussion of the consequences of annulment of a decision by an appeal court where remittal to a lower court is excluded.
Thomas Roberts
Italien
with no (further) recourse
Erklärung:
this is the final decision of the Court, no further appeals or court hearings may be obtained
Ausgewählte Antwort von:

rfmoon
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks very much
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4with no (further) recourse
rfmoon
3resolution of the case/action
Patricia Crotty


  

Antworten

32 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
resolution of the case/action

Erklärung:
or settlement

Patricia Crotty
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
Login to enter a peer comment (or grade)


23 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
with no (further) recourse

Erklärung:
this is the final decision of the Court, no further appeals or court hearings may be obtained

rfmoon
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Italienisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks very much
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren