Italienisch: C.P.IEnglisch translation: code of industrial property rights 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht | | Italienisch Begriff oder Satz: C.P.I | di cui all'art 9 del vigente C.P.I
Thanks again for your help
Giovanna |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Kim Metzger: 1:26am Oct 12, 2006: Please provide some context. Is this about plastics? Is it from a contract?
Giovanna Villani: 1:36am Oct 12, 2006: legal - Sorry, I forgot to change the field from material to legal. Sorry about any confusion.
Giovanna
Kim Metzger: 1:37am Oct 12, 2006: We still need context to help you. Tell us something about your document.
Giovanna Villani: 1:45am Oct 12, 2006: It is a legal document on Trademarks and patents. In this case it is regarding provsions under article 13 of the CPI.
"essa non rientra nelle proibizioni di cui all'art 9 del vigente C.P.I."
pcjohnz: 7:48pm Oct 12, 2006: codice della proprieta INTELLETUALE...intellectual property rights?
|
|
| | code of industrial property rights | Erklärung:
CPI Codice della Proprietà Industriale
To start with, it must be said that Italian regulations on protection of industrial property rights were recently collected together (23 December, 2004) into an Industrial Property
Code (hereinafter: CPI), which also collected together and revised regulations on trademarks already contained in the Trademark Law (Royal Decree 929 of 21 June, 1942 and
subsequent modifications thereto).
However, the CPI, like the Trademark Law, does not contain specific regulations governing potential conflicts between the right to freedom of speech guaranteed by the Constitution
and the exclusive rights held by the owner of a trademark.
http://www.aippi.org/reports/q188/q188_italy.pdf#search=%22C...
1 Italy Italie Italien Report Q192 in the name of the Italian ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
28 of the Code of Industrial Property Rights: Legislative Decree 30 of 10. February, 2005, also referred to hereunder, for simplicity’s sake, as the CPI) ...
www.aippi.org/reports/q192/q192_italy.pdf
[PDF] 1 Italy Italie Italien Report Q192 in the name of the Italian ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The Italian system of national law only governs the effects of tolerance with ... property right (art. 28 of the Code of Industrial Property Rights: ...
www.aippi.org/reports/q192/q192_italy.pdf
Newsmercati: Proprietà intellettuale: recepita la Direttiva ... - [ Translate this page ]
Proprietà intellettuale: recepita la Direttiva enforcement ... E' stato varato il Codice della Proprietà Industriale CPI (decreto legislativo 10 febbraio ...
www.newsmercati.com/Article/Archive/index_html?idn=16&ida=9...
|
| Ausgewählte Antwort von:
Kim Metzger
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks so much for your input. It was greatly appreciated.
Giovanna
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
16 Min. Antwortsicherheit:   |
| Italian Penal Code
Erklärung:
C.P.I. = Codice Penale Italiano
Your indicating Materials/Plastic could somewhat confuse the issue. The vital part surely is LAW/PATENT
|  SwissTell
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: thanks for your input :-))
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| code of industrial property rights
Erklärung:
CPI Codice della Proprietà Industriale
To start with, it must be said that Italian regulations on protection of industrial property rights were recently collected together (23 December, 2004) into an Industrial Property
Code (hereinafter: CPI), which also collected together and revised regulations on trademarks already contained in the Trademark Law (Royal Decree 929 of 21 June, 1942 and
subsequent modifications thereto).
However, the CPI, like the Trademark Law, does not contain specific regulations governing potential conflicts between the right to freedom of speech guaranteed by the Constitution
and the exclusive rights held by the owner of a trademark.
http://www.aippi.org/reports/q188/q188_italy.pdf#search=%22C...
1 Italy Italie Italien Report Q192 in the name of the Italian ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
28 of the Code of Industrial Property Rights: Legislative Decree 30 of 10. February, 2005, also referred to hereunder, for simplicity’s sake, as the CPI) ...
www.aippi.org/reports/q192/q192_italy.pdf
[PDF] 1 Italy Italie Italien Report Q192 in the name of the Italian ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The Italian system of national law only governs the effects of tolerance with ... property right (art. 28 of the Code of Industrial Property Rights: ...
www.aippi.org/reports/q192/q192_italy.pdf
Newsmercati: Proprietà intellettuale: recepita la Direttiva ... - [ Translate this page ]
Proprietà intellettuale: recepita la Direttiva enforcement ... E' stato varato il Codice della Proprietà Industriale CPI (decreto legislativo 10 febbraio ...
www.newsmercati.com/Article/Archive/index_html?idn=16&ida=9...
| Kim Metzger
Mexiko
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks so much for your input. It was greatly appreciated.
Giovanna |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
