Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: insegnamenti (in questo contesto)

Englisch translation: instructions







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:insegnamenti (in questo contesto)
Englisch Übersetzung:instructions
Eingetragen von:GAR
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:27pm Apr 20, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Italienisch Begriff oder Satz: insegnamenti (in questo contesto)
Secondo gli *insegnamenti* riportati nella domanda di brevetto...
Come rendereste questo termine in inglese?

Grazie fin d'ora
Chiara
Chiara Santoriello
Italien
instructions
Erklärung:
Penso possa riferirsi alle istruzioni/modalità da seguire
Saluti
Ausgewählte Antwort von:

GAR
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +3instructionsGAR
3informationxxxCMJ_Trans


  


Antworten

56 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
instructions

Erklärung:
Penso possa riferirsi alle istruzioni/modalità da seguire
Saluti

GAR
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Ilaria Bottelli
6 Stunden

Zustimmung Grace Anderson
15 Stunden

Zustimmung John Walsh
17 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
information

Erklärung:
forse

xxxCMJ_Trans
Frankreich
Muttersprache: Englisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren