Italienisch: a titolo di accontoEnglisch translation: as advance (payment) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | a titolo di acconto | | Englisch Übersetzung: | as advance (payment) | | Eingetragen von: | Ivana Micheli |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Steuern und Zoll | | Italienisch Begriff oder Satz: a titolo di acconto | Sui proventi distribuiti e su quelli realizzati attraverso il riscatto o la liquidazione delle quote è stata introdotta infatti una ritenuta del 12,50%.
Tale ritenuta è applicata a titolo di acconto se i proventi sono percepiti da soggetti che detengono le quote nell’esercizio di attività di impresa commerciale, mentre è applicata a titolo di imposta nei confronti di tutti gli altri soggetti.
Not sure what the standard UK phrasing for this is! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
garrett higgins
Irland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| as advance (payment)
Erklärung:
as advance (payment)
| garrett higgins
Irland
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
