Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: Cf et P. IVA

Englisch translation: Tax Code No. and VAT Registration No.







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:Cf e P. IVA
Englisch Übersetzung:Tax Code No. and VAT Registration No.
Eingetragen von:Dee Braig
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:54pm Aug 27, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Steuern und Zoll / abbreviations
Italienisch Begriff oder Satz: Cf et P. IVA
Abbreviations in the stamp of a law office on a document.

IVA as we all know is VAT. But what about Cf and P.?

After so much searching, it's kinda urgentish now ...

All your help is much appreciated.

MTIA

Dee

P.S.: Look out, there are 2 or 3 more out of the same text if you're feeling energetic ... :)
Dee Braig
Frankreich
Tax Code No. and VAT Registration No.
Erklärung:
CF = codice fiscale = Tax Code No.

P IVA = Partita IVA - VAT Registration No.
Ausgewählte Antwort von:

Grace Anderson
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Arrgh!! of course!!! How blind can one get!!! Thank you, Grace!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +1Tax Code No. and VAT Registration No.Grace Anderson


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
Tax Code No. and VAT Registration No.

Erklärung:
CF = codice fiscale = Tax Code No.

P IVA = Partita IVA - VAT Registration No.

Grace Anderson
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 48
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Arrgh!! of course!!! How blind can one get!!! Thank you, Grace!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Jean Martin
5 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren