Translators - Translator Resources
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?
Übersetzungsjob ausschreiben
|
Übersetzerverzeichnis durchsuchen
Premium Dienstleistungen
7 Sep 20:02 GMT
Neu auf ProZ.com?
Anmelden (kostenlos)
Anmelden
Hilfe
Nutzer
Öffnen
Artikel
Öffnen
Kunden
Öffnen
Foren
Öffnen
FAQ
Öffnen
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Italienisch:
direttore tecnico
Englisch translation:
Chief engineer/Technical manager
Latest questions
Ask question
My KudoZ
About KudoZ
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
...
More
«
società in accomand...
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
soci accomandatari
»
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:
direttore tecnico
Englisch Übersetzung:
Chief engineer/Technical manager
Eingetragen von:
Pauley
Optionen:
-
Zu diesem Eintrag beitragen
11:58am Feb 3, 2008
Login
or
register
(free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch
[PRO]
Management/Verwaltung
Italienisch Begriff oder Satz:
direttore tecnico
exclusion from bidding for the contract is imposed "se la condanna o il decreto sono stati emessi nei confronti dei soci accomandatari o del direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice".
Pauley
KudoZ-Aktivität
Fragen:
499
(
34 offen
)
Antworten:
328
Italien
Chief engineer OR Technical manager
Erklärung:
According to the Hopeli dictionary.
Ausgewählte Antwort von:
desertfox
Israel
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben
Discussion entries:
0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open.
Send me notifications about this discussion.
ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3
+4
Chief engineer OR Technical manager
desertfox
4
technical director
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Antworten
9 Min. Antwortsicherheit:
Zustimmung (Netto): +4
Chief engineer OR Technical manager
Erklärung:
According to the Hopeli dictionary.
desertfox
Israel
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Hebräisch
PRO-Punkte in Kategorie:
20
Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung
manumanu
1 Stunde
-> Mille grazie!
Zustimmung
Giovanni Pizzati
2 Stunden
-> Mille grazie Giovanni!
Zustimmung
simon tanner
2 Stunden
-> Thanks a lot!
Zustimmung
Peter Cox
15 Stunden
-> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)
17 Min. Antwortsicherheit:
technical director
Erklärung:
Traduzione del sito
www.multitran.ru
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italien
Muttersprache: Russisch
Login to enter a peer comment (or grade)
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +4