Italienisch: cambi di lavorazioneEnglisch translation: processing changes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / pharmaceutical manufacturing | | Italienisch Begriff oder Satz: cambi di lavorazione | Procedure operative di norme comportamentali ed igieniche per il personale addetto alle produzioni e per il lavaggio e la sanitizzazione degli apparecchi e per i cambi di lavorazione.
help! are they referring to finishing with one batch and starting another or is it something else? Thanks. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Peter Cox
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenOn further thought it seems to refer to a change from one type of product to another so this sounds OK. Thank you so much everyone!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
| change of working methods...
Erklärung:
in relations to health and safety,and higiene of the operatives as well as machinery,where more stringent standards are nowbeing applied.
| xxxmuitoprazer
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
24 Min. Antwortsicherheit: |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| procesing changes
Erklärung:
Another suggestion
| Peter Cox
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 26
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| On further thought it seems to refer to a change from one type of product to another so this sounds OK. Thank you so much everyone! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
