allestimento di spazi appositi - setting up special display areas ( translation glossary) marketing suvey,Marketing/Marktforschung,Sonstige

« materiali in conto ...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

distribuzione dei p... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Italienisch Begriff oder Satz:	allestimento di spazi appositi
Englisch Übersetzung:	setting up special display areas
Eingetragen von:	Maria Elisa Manfrino

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:48pm May 23, 2005

Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Marketing/Marktforschung / marketing suvey

Italienisch Begriff oder Satz: allestimento di spazi appositi

....destinati alla presentazione dei prodotto

parla di iniziative promozionali.... grazie

Maria Elisa Manfrino

KudoZ-Aktivität
Fragen: 673 (9 offen)
Antworten: 181

Italien

setting up special display areas

Erklärung:
This is how I would put it.

Ausgewählte Antwort von:

carly
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +1

carly

set up of stands

Mariateresa Varbaro

to set up special areas

Federica Eriani

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

set up of stands

Erklärung:
set up of special stands for the presentation of a product

Mariateresa Varbaro
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

1 Stunde Antwortsicherheit:

to set up special areas

Erklärung:
direi così :)

Federica Eriani
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch

2 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

setting up special display areas

Erklärung:
This is how I would put it.

carly
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Italienisch: allestimento di spazi appositi