Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: abaco di produzione

Englisch translation: productivity ready-reckoner



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:abaco di produzione
Englisch Übersetzung:productivity ready-reckoner
Eingetragen von:Kimmy
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:56pm Jun 13, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung
Italienisch Begriff oder Satz: abaco di produzione
Is this like a "gant"?
Does "gant" exist in English?
If not, what is it?

A production time line????
Kimmy
Australien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Kimmy (asker): 10:17pm Jun 13, 2005: Gant is the Italian word utilised for a -
Kimmy (asker): 10:17pm Jun 13, 2005: Gant is the Italian word utilised for a -
Kimmy (asker): 10:17pm Jun 13, 2005: Oops - Production time line!


productivity ready-reckoner
Erklärung:
No "gant" in my dictionary.
More context would be useful but this could be an option.
Ausgewählte Antwort von:

Russell Jones
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +1productivity ready-reckoner
Russell Jones


  

Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
productivity ready-reckoner

Erklärung:
No "gant" in my dictionary.
More context would be useful but this could be an option.

Russell Jones
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Carmen Schultz: I saw this also in EURODICAUTOM
38 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (1): luskie


Zur KudoZ-Liste zurückkehren