Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: per riga

Englisch translation: by line







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:per riga
Englisch Übersetzung:by line
Eingetragen von:Sherryd
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:43pm Jul 27, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Mathematik und Statistik
Italienisch Begriff oder Satz: per riga
effettuando delle somme per riga o per colonna
Sherryd
Vereinigte Staaten
by line
Erklärung:
sum/summed by line

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-07-27 13:59:17 GMT)
--------------------------------------------------

It can also be expressed with only the non-diagonal terms of the Slutsky matrix, as the
sum by line (or column) weighted by prices is null:
http://ecolu-info.unige.ch/~nccrwp4/GEMINI-E3/Bernard_Interl...
Ausgewählte Antwort von:

texjax DDS PhD
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +5by line
texjax DDS PhD


  


Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
by line

Erklärung:
sum/summed by line

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-07-27 13:59:17 GMT)
--------------------------------------------------

It can also be expressed with only the non-diagonal terms of the Slutsky matrix, as the
sum by line (or column) weighted by prices is null:
http://ecolu-info.unige.ch/~nccrwp4/GEMINI-E3/Bernard_Interl...

texjax DDS PhD
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung potra: Yes
38 Min.
  -> grazie potra!

Zustimmung Enza Longo
55 Min.
  -> grazie Enza

Zustimmung halifax
1 Stunde
  -> grazie halifax

Zustimmung silvia b
5 Stunden
  -> grazie Silvia

Zustimmung Judy E. Almodovar
6 Stunden
  -> gracias Judy
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren