Italienisch: eccessivamente frazionatiEnglisch translation: mostly whole numbers 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | non eccessivamente frazionati | | Englisch Übersetzung: | mostly whole numbers | | Eingetragen von: | Grace Anderson |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Mathematik und Statistik / mathematics | | Italienisch Begriff oder Satz: eccessivamente frazionati | | ...che i progettisti abbiano fissato in numeri non eccessivamente frazionati.... |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)luskie: 3:40pm Aug 26, 2002: some more context would help -
Grace Anderson (asker): 3:57pm Aug 26, 2002: Sorry - Context lacking - someone asked me to translate only this one amendment to a previously translated document
Grace Anderson (asker): 4:02pm Aug 26, 2002: a little context - I've now learned that it regards the measurements taken for the building of the Pyramids
|
|
| | mostly whole numbers | Erklärung:
just a guess without more context...
The numbers are mainly whole numbers, not fractions |
| Ausgewählte Antwort von:
Marion Burns
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks very much everyone
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   |
38 Min. Antwortsicherheit: |
46 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| mostly whole numbers
Erklärung:
just a guess without more context...
The numbers are mainly whole numbers, not fractions
| Marion Burns
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks very much everyone |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
