Italienisch: a scarico della spazzolatriceEnglisch translation: for the unloading of the polishing brushes, for the dumping or disposal of the laminating brushes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | a scarico della spazzolatrice | | Englisch Übersetzung: | for the unloading of the polishing brushes, for the dumping or disposal of the laminating brushes | | Eingetragen von: | silviantonia |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Italienisch Begriff oder Satz: a scarico della spazzolatrice | A. (PARTICLE BOARD PLANT)
B. No. 2 “Presses for “lamination” with melamine papers”
No. 1 PRESSA COMPOSTA DA:
No. 2 rulliere con passaggi staffe muletto per carico pacchi pannello grezzo.
No. 1 rulliera intermedia traslazione pacco
No. 2 tavole elevatrici oleodinamiche con rulliere per ricevimento pacchi.
No. 1 stazione di singolarizzazione pannello composta da ventosa e rulliera di traslazione con dispositivi di centraggio del pannello
No. 1 rulliera di trasferimento alla spazzolatrice
No. 1 Spazzolatrice per la pulizia delle superfici dei pannelli
No. 1 rulliera motorizzata a scarico della spazzolatrice con dispositivo di centraggio del pannello
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
 silviantonia
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| for the unloading of the polishing brushes, for the dumping or disposal of the laminating brushes
Erklärung:
I am assuming that the spazzolatrice are brushes of some sort used for either lamination or polishing, perhaps sanding, and the scarico refers either to some way of unloading them or dumping (disposing) of them
| silviantonia
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
