Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: a mezzo motovariatore della avanzamento e temporizzazione del quadro

Englisch translation: by means of the conveyor speed variator and panel timer







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz: a mezzo motovariatore della avanzamento e temporizzazione del quadro
Englisch Übersetzung:by means of the conveyor speed variator and panel timer
Eingetragen von:Chants
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:47pm Jan 28, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / bush hammering and other machines in the mable and granite industry
Italienisch Begriff oder Satz: a mezzo motovariatore della avanzamento e temporizzazione del quadro
about a bush -hammering machine. Just wanted to give more info regarding whether it is travel speed control. Its to do with a group of machines assembled on a conveyor belt which are regulated in this way
Chants
Italien
by means of the conveyor speed variator and panel timer
Erklärung:
non è molto chiaro, da qui una risposta vaga...
Ausgewählte Antwort von:

Valeria Faber
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot - it seems to fit the context
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
2by means of the conveyor speed variator and panel timer
Valeria Faber


  


Antworten

8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
by means of the conveyor speed variator and panel timer

Erklärung:
non è molto chiaro, da qui una risposta vaga...

Valeria Faber
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 133
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot - it seems to fit the context
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren