Italienisch: - processo di filtrazione su letto di materiale inconsistente;Englisch translation: filtering process on an inconsistent material bed 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | - processo di filtrazione su letto di materiale inconsistente; | | Englisch Übersetzung: | filtering process on an inconsistent material bed | | Eingetragen von: | Valeria Faber |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Italienisch Begriff oder Satz: - processo di filtrazione su letto di materiale inconsistente; | Si parla di impianti di trattamento delle acque reflue.
Ad un certo punto si elencano le caratteristiche minime che il progetto deve soddisfare, fra queste ci sono queste due che mi risultano piuttosto ostiche :
- processo di filtrazione su letto di materiale inconsistente;
- processo di digestione anaerobica;
Qualche esperto/a puo aiutarmi? Grazie |
|  annavalKudoZ-AktivitätFragen: 81 (alle geschlossen) Antworten: 224
Italien
| |
| | filtering process on an inconsistent material bed | Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-25 09:03:38 GMT)
--------------------------------------------------
or "sewage process..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-25 09:07:34 GMT)
--------------------------------------------------
the second one should be: *anaerobic digestion process* |
| Ausgewählte Antwort von:
 Valeria Faber
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Stunden Antwortsicherheit:   |
| filtering process on an inconsistent material bed
Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-25 09:03:38 GMT)
--------------------------------------------------
or "sewage process..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-25 09:07:34 GMT)
--------------------------------------------------
the second one should be: *anaerobic digestion process*
| Valeria Faber
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 133
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
