Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: Di tipo disassato (see context)

Englisch translation: offset or misaligned



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz: Di tipo disassato (see context)
Englisch Übersetzung:offset or misaligned
Eingetragen von:Therese Marshall
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:55pm Feb 20, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / mechanics
Italienisch Begriff oder Satz: Di tipo disassato (see context)
Context: N.1 CONO DI RIBALTAMENTO INOX
Di tipo disassato per fusto da 200 lt. completo di valvola a farfalla totalmente inox ø 150 ad apertura manuale con guarnizione in silicone approvata FDA
Therese Marshall
Italien
offset or misaligned
Erklärung:
is what I've used in the past
Ausgewählte Antwort von:

sarahca
Mexiko
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4offset or misalignedsarahca
3eccentric type
Tom in London


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eccentric type

Erklärung:
just a suggestion

Tom in London
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 78
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
offset or misaligned

Erklärung:
is what I've used in the past

sarahca
Mexiko
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren