Italienisch: DPEnglisch translation: DP (double product) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie / ECG | | Italienisch Begriff oder Satz: DP | | It's talking about some ECG results and says: "con DP massimo di 17100, PA max 150/92, non ha evidenziato alterazioni signifcative del tratto ST" |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Dr Sue Levy: 12:31pm Dec 10, 2006: Sounds like it's talking about the deployment/inflation pressure for a stent. The only reference to an ECG is the ST segment.
Dr Sue Levy: 2:10pm Dec 10, 2006: 17100 millibars
Francesca Matteoda: 1:45pm Dec 11, 2006: I'm still confused about this. The whole sentence reads ECG da sforzo, interrotto per esaurimento muscolare al V stadio di Bruce a 125 watt, con DP massimo di 17100, PA max 150/90 etc. I don't see how either of the suggestions made could fit into this context.
Dr Sue Levy: 1:53pm Dec 11, 2006: Pity you didn't give that info in the first place. It's an exercise stress test and these are the settings used. You'll find plenty of info on the internet. I don't have time sorry.
Dr Sue Levy: 5:00pm Dec 11, 2006: See here: double product is what you need I think. http://www.postgradmed.com/issues/1999/05_01_99/driggers.htm
See also Bruce treadmill protocol stage V
|
|
| | DP (double product) | Erklärung:
Double product (doppio prodotto)
"The double product (DP), heart rate x systolic blood pressure, was measured at the ischemic threshold and at the highest level of ST segment depression during maximum exercise." |
| Ausgewählte Antwort von:
 Carlos Umaña
Costa Rica
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThat's great, thank you :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
35 Min. Antwortsicherheit:   |
| Dorsalis Pedis
Erklärung:
a guess
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-12-10 10:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
in English: Dorsal Pedia
Or: Delta Pressure?
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 Tage Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
