Italienisch: bollaEnglisch translation: bubble 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin / dentistry | | Italienisch Begriff oder Satz: bolla | | Una livella cilindrica posta sull'arco facciale permette di registrare la postura del paziente. Quando l'arco è in bolla e la bolla è stabile si ha la certezza che il piano occlusale del mascellare sia contemporaneamente allineato ai piani sagittale.....(Referring to a Postural Face-Bow used by dental technicians) |
| | | bubble | Erklärung:
La livella è 'bubble level (spirit', essere in bolla quindi può essere tradotto come 'to match the bubble level'.
HTH
Cristina |
| Ausgewählte Antwort von:
 Bilingualduo
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks for your help.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 4 +1 | bubble | | | 4 | level | |
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| bubble
Erklärung:
La livella è 'bubble level (spirit', essere in bolla quindi può essere tradotto come 'to match the bubble level'.
HTH
Cristina
| Bilingualduo
Italien
Muttersprache: Englisch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
