Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: anatomia patologica

Englisch translation: anatomical pathology



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:anatomia patologica
Englisch Übersetzung:anatomical pathology
Eingetragen von:Alexander Chisholm
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:32am Nov 5, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen / Hospital/University Dept.
Italienisch Begriff oder Satz: anatomia patologica
The name of a university hospital Dept.

"UOC ANATOMIA PATOLOGICA ED ISTOPATOLOGIA"

Alexander Chisholm
Italien
anatomical pathology
Erklärung:
Department of Anatomical Pathology and Histology

US > anatomic pathology


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-05 09:41:52 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, histopathology

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-05 09:42:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Anatomical_pathology
Ausgewählte Antwort von:

Dr Sue Levy
Luxemburg
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +4anatomical pathologyDr Sue Levy


  

Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +4
ANATOMIA PATOLOGICA anatomical pathology

Erklärung:
Department of Anatomical Pathology and Histology

US > anatomic pathology


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-05 09:41:52 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, histopathology

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-05 09:42:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Anatomical_pathology

Dr Sue Levy
Luxemburg
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 26
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Mihaela Petrican: many thanks :) a good week to you, too!
5 Min.
  -> good morning Dr! have a good week :-)

Zustimmung Vania de Souza
1 Stunde

Zustimmung Hebat-Allah El Ashmawy
2 Stunden

Zustimmung Alessandra Renna
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren