Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: ems, iono, kotz, farad, exp

Englisch translation: They all are the same in English







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:ems, iono, kotz, farad, exp
Englisch Übersetzung:They all are the same in English
Eingetragen von:Kimmy
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:46pm Oct 10, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / User manual for portable ultrasound
Italienisch Begriff oder Satz: ems, iono, kotz, farad, exp
All types of waveform of a electrotherapy device!!!!
Kimmy
Australien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Kimmy: 8:28pm Oct 10, 2005: I did google but as this is NOT - my area I wanted your prof advice ;-)
Thanks
Michele Fauble: 11:52pm Oct 10, 2005: Five terms in one question? -

They all are the same in English
Erklärung:
These are all the same terms in English: Farad is a unit of measure, Kotz is a type of current, etc.

If you want to confirm, "Goggle" each term with Ultrasound (simple search) and you'll get more than you need to confirm.
Ausgewählte Antwort von:

Kimberly Wastler
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +3They all are the same in English
Kimberly Wastler


  


Antworten

25 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
They all are the same in English

Erklärung:
These are all the same terms in English: Farad is a unit of measure, Kotz is a type of current, etc.

If you want to confirm, "Goggle" each term with Ultrasound (simple search) and you'll get more than you need to confirm.

Kimberly Wastler
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Rachel Fell
6 Min.
  -> Thank you!

Zustimmung Mihaela Petrican
20 Min.
  -> Thank you!

Zustimmung Mgan
1 Tag19 Stunden
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren