Italienisch: filtro di reteEnglisch translation: net filter/ power filter 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | filtro di rete | | Englisch Übersetzung: | net filter/ power filter | | Eingetragen von: | Awana |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente | | Italienisch Begriff oder Satz: filtro di rete | Un cliente mi ha chiesto di controllare un termine per loro conto. Il contesto è un apparecchio per magnetoterapia
L'apparecchiatura è composta da:
pannello frontale
terminale di terra
filtro di rete
display
tastiera |
| | | net filter/ power filter | Erklärung:
Un filtro di rete è un dispositivo studiato per eliminare le componenti indesiderate presenti nella corrente di alimentazione (spurie, interferenze, armoniche eccetera), lavoro che spesso svolge a detrimento della dinamica.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-28 09:48:09 GMT)
--------------------------------------------------
" equipment such as *power filters* protects against the common low-voltage transient and noise events that can damage sensitive equipment via lower level disturbances."
see: http://www.control-concepts.com/sum_surge.asp |
| Ausgewählte Antwort von:
 Awana
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:   |
19 Min. Antwortsicherheit: |
| net filter/ power filter
Erklärung:
Un filtro di rete è un dispositivo studiato per eliminare le componenti indesiderate presenti nella corrente di alimentazione (spurie, interferenze, armoniche eccetera), lavoro che spesso svolge a detrimento della dinamica.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-28 09:48:09 GMT)
--------------------------------------------------
" equipment such as *power filters* protects against the common low-voltage transient and noise events that can damage sensitive equipment via lower level disturbances."
see: http://www.control-concepts.com/sum_surge.asp
| Awana
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Rumänisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
3 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
