aria medicale - compressed air for medical use ( translation glossary) Medizin: Instrumente,Medizin

« normomodulato dal r...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

postarrembaggio »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Italienisch Begriff oder Satz:	aria medicale
Englisch Übersetzung:	compressed air for medical use
Eingetragen von:	kpi

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:11am Dec 14, 2005

Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente

Italienisch Begriff oder Satz: aria medicale

Part of the equipment found on an ambulance:

"Compressore **aria medicale* (estraibile dal vano tecnico)"

I'm not sure about the medicale.....

Thanks!

kpi

KudoZ-Aktivität
Fragen: 535 (2 offen)
Antworten: 357

Italien

compressed air for medical use

Erklärung:

compressor that produces compressed air suitable for medical use

http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.m...

http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.m...

Ausgewählte Antwort von:

Jo Macdonald
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks Jo!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +6

compressed air for medical use

Jo Macdonald

medical air

Andreas78

Antworten

6 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +6

compressed air for medical use

Erklärung:

compressor that produces compressed air suitable for medical use

http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.m...

http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.m...

Jo Macdonald
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks Jo!

8 Min. Antwortsicherheit:

medical air

Erklärung:
...

Andreas78
Italien

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Italienisch: aria medicale

Englisch translation: compressed air for medical use