Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: gabbie

Englisch translation: spinal cages/spinal cage prostheses







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:gabbie
Englisch Übersetzung:spinal cages/spinal cage prostheses
Eingetragen von:Alexander Chisholm
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:16pm Dec 4, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / prosthetics
Italienisch Begriff oder Satz: gabbie
"Gli impianti ossei dell’invenzione sono, per esempio, protesi odontoiatriche, quali viti in titanio da impianto, lame per impianto, protesi ortopediche, quali protesi femorali e portesi ossee in genere, placche, viti per fissazione, protesi della spina dorsale, quali gabbie, viti, strumentazione per fissazione e fusione spinale, dischi intervetrebrali artificiali e loro parti."
Alexander Chisholm
Italien
spinal cages/spinal cage prostheses
Erklärung:
It is used with bone grafts and spinal cages for interbody fusion of vertebral bodies.
http://www.med.wayne.edu/diagradiology/RSNA2003/Glossary.htm
Ausgewählte Antwort von:

Mihaela Petrican
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4spinal cages/spinal cage prostheses
Mihaela Petrican


  


Antworten

35 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spinal cages/spinal cage prostheses

Erklärung:
It is used with bone grafts and spinal cages for interbody fusion of vertebral bodies.
http://www.med.wayne.edu/diagradiology/RSNA2003/Glossary.htm

Mihaela Petrican
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Rumänisch
PRO-Punkte in Kategorie: 31
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren