Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: elettrostimolatore midollare

Englisch translation: dorsal column stimulator/spinal cord stimulator







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:elettrostimolatore midollare
Englisch Übersetzung:dorsal column stimulator/spinal cord stimulator
Eingetragen von:Rachel Fell
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:15pm Jan 29, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / treatment for back pain - spinal cord stimulation
Italienisch Begriff oder Satz: elettrostimolatore midollare
Controindicazioni all’impianto di elettrostimolatore midollare

not sure that we say medullary electrostimulator for this...
Rachel Fell
Vereinigtes Königreich
dorsal column stimulator
Erklärung:
see dorsal column stimulation
Ausgewählte Antwort von:

Dr Sue Levy
Luxemburg
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot Sue - or spinal cord stimulator, I found
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5dorsal column stimulatorDr Sue Levy
4 +1medullary electrical stimulation device
Mihaela Petrican


  

Antworten

22 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
medullary electrical stimulation device

Erklärung:
.

Mihaela Petrican
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Rumänisch
PRO-Punkte in Kategorie: 31
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Thank you too, Mihaela & Cristina:)


Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Awana
14 Min.
  -> mulţumesc, Cristina :)
Login to enter a peer comment (or grade)


59 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
dorsal column stimulator

Erklärung:
see dorsal column stimulation

Dr Sue Levy
Luxemburg
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot Sue - or spinal cord stimulator, I found
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren