Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: CR DR XA (abbreviations)

Englisch translation: CR DR XA



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:CR DR XA (abbreviations)
Englisch Übersetzung:CR DR XA
Eingetragen von:Alexander Chisholm
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:16pm Apr 22, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / cardiology imaging
Italienisch Begriff oder Satz: CR DR XA (abbreviations)
List of imaging techniques that can be analysed by a certain software package.

The list also includes TAC, RMN, RF and US which I know about, but I need suggestions for the above three.
Alexander Chisholm
Italien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Alexander Chisholm: 6:39am Apr 23, 2007: Great. - I have no intention of translating the abbreviations, but I would like to know if they need to be inverted, such as RMN -> NMR etc.

CR DR XA
Erklärung:
CR: Computed Radiography
http://www.marketresearch.com/map/prod/145818.html

DR: Direct Radiography
http://adsabs.harvard.edu/abs/2004SPIE.5280..844J

XA: X-Ray Angiography
http://adsabs.harvard.edu/abs/2005SPIE.5744..146G
Ausgewählte Antwort von:

Nibus
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +1CR DR XANibus


  

Antworten

25 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
CR DR XA

Erklärung:
CR: Computed Radiography
http://www.marketresearch.com/map/prod/145818.html

DR: Direct Radiography
http://adsabs.harvard.edu/abs/2004SPIE.5280..844J

XA: X-Ray Angiography
http://adsabs.harvard.edu/abs/2005SPIE.5744..146G

Nibus
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Antonia Toth: DR - direct or digital radiography -http://www.e-radiography.net/cr/cr.htm
17 Min.
  -> Thanks, Antonia!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren