Italienisch: depirogenatoEnglisch translation: pyrogen-free 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente | | Italienisch Begriff oder Satz: depirogenato | | contenitore depirogenato per test |
| | | pyrogen-free | Erklärung:
or "depyrogenated", but it's not used much |
| Ausgewählte Antwort von:
 Marie-Hélène Hayles
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie ad entrambi !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| pyrogen-free
Erklärung:
or "depyrogenated", but it's not used much
Quelle: http://www.fda.gov/cber/gdlns/imnztnsrcpl.pdf
Quelle: http://www.apptecls.com/catalog_library/biotech/Binvivo.htm
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
15 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| pyrogen-free
Erklärung:
OPERATION OF BLOOD BANK SYSTEMS
... 2. The collection of blood in a closed, sterile, pyrogen-free container and shipment
of it to the far corners of the globe by air are feasible. ...
history.amedd.army.mil/booksdocs/korea/recad1/ch3-2.htm - 25k - Cached - Similar pages
CHAPTER VII
... 1. The method of sterilization was open to question. It was doubtful that rinsing
with 80-percent alcohol would insure a sterile, pyrogen-free container. ...
history.amedd.army.mil/ booksdocs/wwii/blood/chapter7.htm - 85k - Cached - Similar pages
Pharmaceutical Forums
... Have You considered filling the vessel with WFI, then sampling the rinse assepticaly
in a sterile/pyrogen free container, and testing for sterility and ...
www.pharmaceutical-industry.info/ forums/ShowPost.aspx?PostID=109 - 25k - Cached - Similar pages
Pharmaceutical Forums
... on 15/04/2004 07:54:55 Have You considered filling the vessel with WFI, then sampling
the rinse assepticaly in a sterile/pyrogen free container, and testing ...
www.pharmaceutical-industry.info/forums/ Search/default.aspx?SearchFor=1&SearchText=violeta_fv - 25k - Cached - Similar pages
[ More results from www.pharmaceutical-industry.info ]
Laboratory Test Information Guide
... Laboratory: Microbiology/Epidemiology. Specimen Type: Specimen collected aseptically
in pyrogen free container. Collection Information: Refrigerate. ...
www.lhsc.on.ca/cgibin/ view_labtest.pl?action=view_rec&test=Bacterial%20Endotoxin%20Test - 8k - Cached - Similar pages
[PDF] Test Name Laboratory Specimen Type Test Schedule Reference Range ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Test Name Laboratory Specimen Type Test Schedule Reference Range Comments
1,25-Dihydroxy Vitamin D,Serum/Plasma Calcitriol 125VITD ...
www.lhsc.on.ca/cgibin/view_labtest.pl?action=search_ test&anchor=on&test=&output=PDF&pdfid... - Similar pages
[WPD] DRAFT- NOT FOR IMPLEMENTATION
File Format: Corel WordPerfect 6.1 - View as HTML
... master production records on page _____. 7. CONTAINER / CLOSURE. ∙ We use a
presterilized, presealed, pyrogen free container / closure, consisting of USP ...
www.fda.gov/ohrms/dockets/dockets/98d0266/lst001b.wpd - Similar pages
[DOC] MODEL APPLICATION TO MANUFACTURE FLUDEOXYGLUCOSE F 18 INJECTION ...
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... We use a presterilized, presealed, pyrogen-free container/closure, consisting of
USP Type I glass, gray butyl rubber stopper, and aluminum crimp seal, from an ...
www.fda.gov/cder/guidance/cmcsample.doc - Similar pages
[ More results from www.fda.gov ]
[DOC] [DOCKET NO. 91N-0450
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... Packaging is addressed in Part 606 CGMPs in 606.65(a), pyrogen free container,
606.65(b), visual inspection, 606.100(b)(13), procedures to relate unit to donor ...
www.bmt.mcw.edu/fdadocs/TissueRegs/QABloodBank - Similar pages
[DOC] MODEL APPLICATION TO MANUFACTURE FLUDEOXYGLUCOSE F 18 INJECTION ...
File Format: Microsoft Word 6 - View as HTML
... We use a pre-sterilized, pre-sealed, pyrogen-free container / closure, consisting
of USP Type I glass, gray butyl rubber stopper, and aluminum crimp seal, from ...
www.synthra.de/download/upload/Model_Application.doc - Supplemental Result - Similar pages
| David Russi
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
|
| |
The translation workplace 
