(massiccia) sostituzione volemica - (high) volume therapy ( translation glossary) renal failure,Medizin: Pharmazie,Medizin

« albero pielo-vescic...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

valori in bianco »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Italienisch Begriff oder Satz:	(massiccia) sostituzione volemica
Englisch Übersetzung:	(high) volume therapy
Eingetragen von:	Alexander Chisholm

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:35pm Nov 2, 2007

Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie / renal failure

Italienisch Begriff oder Satz: massiccia sostituzione volemica

"Si procede dunque a massiccia sostituzione volemica, ipotizzando la causa prerenale e si sospendono i farmaci che potevano influenzare l'emodinamica renale (diuretico, ACE). Ciò nonostante assistiamo alla progressione dell'insufficienza renale con picco massimo di creatinina a 705 mmol/L ed acidosi marcata, con BE -11,5. "

Alexander Chisholm

KudoZ-Aktivität
Fragen: 2591 (21 offen)
Antworten: 181

Italien

(high) volume therapy

Erklärung:
non sono sicurissima al 100% della parte tra parentesi, il resto è corretto

Ausgewählte Antwort von:

texjax DDS PhD
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Many thanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

(high) volume therapy

texjax DDS PhD

Antworten

20 Min. Antwortsicherheit:

(massiccia) sostituzione volemica (high) volume therapy

Erklärung:
non sono sicurissima al 100% della parte tra parentesi, il resto è corretto

Quelle: http://www.bionic-jms.com/products/maxflo.php

texjax DDS PhD
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 64

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Many thanks.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Italienisch: massiccia sostituzione volemica

Englisch translation: (high) volume therapy