Italienisch: a cordoni d'angoloEnglisch translation: fillet weld 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / welding | | Italienisch Begriff oder Satz: a cordoni d'angolo | From a welding paper:-
"giunti a T sono estremamente varie, e possono riguardare giunzioni a piena penetrazione, a cordoni d'angolo, con inserti; una serie di esempi è riportata nella Figura 6"
Angled bead, corner bead full penetration joints? Any suggestins. |
| | | fillet weld | Erklärung:
Hi Alexander
I reckon this technique is the usual method of preparing a tee joint, i.e. by laying a bead of weld material along the legs at each side of the joint in a process called "fillet welding"
Cheers
Derek |
| Ausgewählte Antwort von:
Derek Smith
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMany thanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 3 +3 | fillet weld | |
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| fillet weld
Erklärung:
Hi Alexander
I reckon this technique is the usual method of preparing a tee joint, i.e. by laying a bead of weld material along the legs at each side of the joint in a process called "fillet welding"
Cheers
Derek
Quelle: http://www.aussieweld.com.au/arcwelding/page6/page6.htm
| Derek Smith
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
