Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: andamento ondulatorio

Englisch translation: Waviness







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:andamento ondulatorio
Englisch Übersetzung:Waviness
Eingetragen von:Flavia Cubeddu
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:43pm Jul 19, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Science - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Italienisch Begriff oder Satz: andamento ondulatorio
We are dealing with surface treatments of cast aluminium alloys. The phrase: Come si presenta lo strato anodico: strato continuo e ben adeso: le particelle vengono inglobate nel film, causandone l'andamento ondulatorio. Thank you
Flavia Cubeddu
Kanada
Waviness
Erklärung:
...
Ausgewählte Antwort von:

Kimberly Wastler
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks a lot
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4Waviness
Kimberly Wastler


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Waviness

Erklärung:
...

Kimberly Wastler
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren