Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
15 Oct 22:05 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Italienisch: CET

Englisch translation: TEC (Thermal Expansion Coefficient)



SDL TRADOS Freelance




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« la nota neoformazio...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
per scadenza »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:CET
Englisch Übersetzung:TEC (Thermal Expansion Coefficient)
Eingetragen von:Alexander Chisholm
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:48am May 5, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Science - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / metallurgy characteristics
Italienisch Begriff oder Satz: CET
from a description of the metallurgical characteristics of gold alloys used in dental treatments:

"Composizione % Au 95,0
Pt 5,0
Intervallo di fusione °C 1085-1160
Densità g/cm3 19,5
CET (25-500°C/
25-600°C) 10-6 K-1 14,3 -14,5"

Any suggestions?
Alexander Chisholm
Italien
Thermal Expansion Coefficient (TEC)
Erklärung:
CET = coefficiente di espansione termica
Ausgewählte Antwort von:

Stefano Asperti
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +3Thermal Expansion Coefficient (TEC)
Stefano Asperti


  

Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
Thermal Expansion Coefficient (TEC)

Erklärung:
CET = coefficiente di espansione termica

Stefano Asperti
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Antonia Toth
3 Min.
  -> Thanks Antonia :o)
Zustimmung silvia b: ciao Stefano, buon fine settimana :))
4 Stunden
  -> Grazie Silvia! Buon fine settimana anche a te :-) Non ci crederai mai Jason ha già trovato di nuovo lavoro :-O Ma come ha fatto???
Zustimmung Luisa Fiorini: Buon fine settimana anche a te ;)
6 Stunden
  -> Tante grazie, Luisa! Un caro saluto e buon weekend :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy