Italienisch: ferritici e duplexEnglisch translation: ferritic stainless steels/duplex stainless steels 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | acciai inossidabili ferritici e duplex | | Englisch Übersetzung: | ferritic stainless steels/duplex stainless steels | | Eingetragen von: | silvia b |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / stainless steel | | Italienisch Begriff oder Satz: ferritici e duplex | | ...non solo acciai inossidabili austenitici, ma anche ferritici e duplex |
| | | ferritic stainless steels/duplex stainless steels | Erklärung:
Ferritic stainless steels are highly corrosion resistant, but less durable than austenitic grades. They contain between 10.5% and 27% chromium and very little nickel, if any. Most compositions include molybdenum; some, aluminium or titanium. Common ferritic grades include 18Cr-2Mo, 26Cr-1Mo, 29Cr-4Mo, and 29Cr-4Mo-2Ni.
Duplex stainless steels have a mixed microstructure of austenite and ferrite, the aim being to produce a 50:50 mix although in commercial alloys the mix may be 40:60 respectively. Duplex steel have improved strength over austenitic stainless steels and also improved resistance to localised corrosion particularly pitting, crevice corrosion and stress corrosion cracking. They are characterised by high chromium (19-28%) and molybdenum (up to 5%) and lower nickel contents than austenitic stainless steels.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stainless_steel |
| Ausgewählte Antwort von:
silvia b
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie Silvia!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| ferritic stainless steels/duplex stainless steels
Erklärung:
Ferritic stainless steels are highly corrosion resistant, but less durable than austenitic grades. They contain between 10.5% and 27% chromium and very little nickel, if any. Most compositions include molybdenum; some, aluminium or titanium. Common ferritic grades include 18Cr-2Mo, 26Cr-1Mo, 29Cr-4Mo, and 29Cr-4Mo-2Ni.
Duplex stainless steels have a mixed microstructure of austenite and ferrite, the aim being to produce a 50:50 mix although in commercial alloys the mix may be 40:60 respectively. Duplex steel have improved strength over austenitic stainless steels and also improved resistance to localised corrosion particularly pitting, crevice corrosion and stress corrosion cracking. They are characterised by high chromium (19-28%) and molybdenum (up to 5%) and lower nickel contents than austenitic stainless steels.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stainless_steel
| silvia b
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
