Italienisch: collettoriEnglisch translation: manifold 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / metallurgy | | Italienisch Begriff oder Satz: collettori | | Cooling gas is fed through this in a metal strip smelting plant. Could it be a manifold? |
| | | manifold or header | Erklärung:
header si usa per le caldaie.
Quando diversi tubi fanno capo ad uno solo si dice manifold |
| Ausgewählte Antwort von:
Gian
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMany thanks for the help. I think in this context, I'll use manifold.
Cheers. Sandy
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| manifold or header
Erklärung:
header si usa per le caldaie.
Quando diversi tubi fanno capo ad uno solo si dice manifold
| Gian
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 58
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMany thanks for the help. I think in this context, I'll use manifold.
Cheers. Sandy |
|
|
| |
The translation workplace 
