Italienisch: centro satellitare di taglioEnglisch translation: satellite cutting centre 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | centro satellitare di taglio | | Englisch Übersetzung: | satellite cutting centre | | Eingetragen von: | Dan Marasescu |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei | | Italienisch Begriff oder Satz: centro satellitare di taglio | Su un depliant. Si tratta di un macchinario della linea di produzione di un'azienda produttrice di rampe da carico.
Non capisco che c'entra "satellitare".
Grazie |
| | | satellite cutting centre | Erklärung:
E' un sistema di taglio. L'ho sentito dire ma non trovo molti riscontri in rete:
Shanghai Shen Wei Da Mechinery Co., Ltd - ... thickness measuring devic. Hard alloy round saw satellite cutting with chamfer. 2,
www.shenweida.com/cp1b11.html
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Angela Arnone
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie Angela
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| satellite cutting centre
Erklärung:
E' un sistema di taglio. L'ho sentito dire ma non trovo molti riscontri in rete:
Shanghai Shen Wei Da Mechinery Co., Ltd - ... thickness measuring devic. Hard alloy round saw satellite cutting with chamfer. 2,
www.shenweida.com/cp1b11.html
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
