Italienisch: battente d'acquaEnglisch translation: water head 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Science - Militär/Verteidigung / Name of product - General information on product | | Italienisch Begriff oder Satz: battente d'acqua | Contesto:
segnali di soccorso
testo: i segnali devono funzionare regolarmente anche dopo essere stati immersi per la durata di 3 minuti in almeno 30 centimetri di battente d'acqua.
Vi ringrazio sin d'ora per i vostri interventi,
Loredana |
| | | water head | Erklärung:
dice anche head of water
da Eurodicautom
battente d'acqua=Distanza verticale del pelo libero dell'acqua da un punto immerso. Nel caso di acqua erogata da una pompa, il battente idrostatico è l'altezza alla quale l'acqua potrebbe essere inviata se la pompa la scaricasse in una tubolatura verticale. |
| Ausgewählte Antwort von:
ivanamdb
Irland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenCiao ivanambd,
esatto. Molte grazie per il tuo intervento.
Ciao, Loredana
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
| water head
Erklärung:
dice anche head of water
da Eurodicautom
battente d'acqua=Distanza verticale del pelo libero dell'acqua da un punto immerso. Nel caso di acqua erogata da una pompa, il battente idrostatico è l'altezza alla quale l'acqua potrebbe essere inviata se la pompa la scaricasse in una tubolatura verticale.
| ivanamdb
Irland
Muttersprache: Kroatisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenCiao ivanambd,
esatto. Molte grazie per il tuo intervento.
Ciao, Loredana |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
