Italienisch: Maggiore xxxxEnglisch translation: Major 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Militär/Verteidigung | | Italienisch Begriff oder Satz: Maggiore xxxx | | il maggiore xxx committente della sezione polizia giudiziaria aliquota guardia di finanza |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)potra: 1:00am Mar 6, 2007: I think it might be Major General since the person giving a court deposition was also the Minister of Defense
|
|
| | Major | Erklärung:
I believe that, in military term, is Major.
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2007-03-06 02:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
Yes Potra, could be Major General. :) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Paula Mangia Garcia Terra
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks, I ended up using Major cause no other specification appeared in my source text.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 2 +3 | Major | |
20 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| Major
Erklärung:
I believe that, in military term, is Major.
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2007-03-06 02:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
Yes Potra, could be Major General. :)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks, I ended up using Major cause no other specification appeared in my source text. |
|
|
| |
The translation workplace 
