Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: biochemica del ricambio

Englisch translation: Biochemistry of Metabolism



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:biochimica del ricambio
Englisch Übersetzung:Biochemistry of Metabolism
Eingetragen von:Robert Tucker
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:55pm Feb 4, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Ernährungswissenschaft
Italienisch Begriff oder Satz: biochemica del ricambio
biochimica del ricambio, area dietologia, medicina
anivlis
Italien
Biochemistry of Metabolism
Erklärung:
A branch of science, study
Ref 1: Biochemistry of Metabolism & Nutrition
Ref 2: Biochemistry of Metabolism

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-04 22:16:44 (GMT)
--------------------------------------------------

Insegnamenti nei Corsi di Laurea delle Professioni Sanitarie
Dietistica

* Biochimica della nutrizione e del ricambio : A.M. Firenzuoli
* Biologia : R. Marzocchini
* Chimica medica e Biochimica : M. Stefani, N. Taddei

www.unifi.it/unifi/scibio/du.html

Ausgewählte Antwort von:

Robert Tucker
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks so much for your help!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4Biochemistry of Metabolism
Robert Tucker
4metabolic biochemistry
Enza Longo
1replacement biochemistry
Clauwolf


  

Antworten

24 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
replacement biochemistry

Erklärung:
:)
Capacity, Waiting lists, Emergency pressures. North West Wales NHS Trust Lab
analyser Purchase of replacement Biochemistry analyser at Ysbyty Gwynedd. ...
www.wales.nhs.uk/ publications/capital-renewal-programme-2001-02.pdf - Páginas Semelhantes

Clauwolf
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
Login to enter a peer comment (or grade)


47 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metabolic biochemistry

Erklärung:
or even worsen the condition, in another person due to differences in metabolic
biochemistry. ... When you adopt a diet based on your specific “metabolic type ...
www.mercola.com/nutritionplan/ - 27k


See also Eurodicautom

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-04 20:51:34 (GMT)
--------------------------------------------------

This is how Garzanti defines it - ( item no. 3)

ricambio
Definizione: s.m.
1 (il ricambiare) replacement; (pezzo di ricambio) substitute, spare part: accendilo e il - dell\'aria sarà immediato, switch it on and the change of air will be immediate / di -, spare: non ho abiti di -, I have no spare clothes
2 (scambio) exchange; (avvicendamento) turnover: - di cortesie, exchange of courtesies; - sociale, social mobility; (econ.) - del lavoro, del personale, labour, staff turnover
3 (biol.) metabolism: malattie del -, metabolism disorders.


Enza Longo
Kanada
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Biochemistry of Metabolism

Erklärung:
A branch of science, study
Ref 1: Biochemistry of Metabolism & Nutrition
Ref 2: Biochemistry of Metabolism

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-04 22:16:44 (GMT)
--------------------------------------------------

Insegnamenti nei Corsi di Laurea delle Professioni Sanitarie
Dietistica

* Biochimica della nutrizione e del ricambio : A.M. Firenzuoli
* Biologia : R. Marzocchini
* Chimica medica e Biochimica : M. Stefani, N. Taddei

www.unifi.it/unifi/scibio/du.html




    Quelle: http://www.unimelb.edu.au/HB/subjects/521-305.html
    Quelle: http://www.rpi.edu/dept/bcbp/molbiochem/MBWeb/mb1/MB1index.h...
Robert Tucker
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks so much for your help!!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren