Italienisch: scafandrature stagne Englisch translation: watertight / waterproof camera case 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | scafandrature stagne | | Englisch Übersetzung: | watertight / waterproof camera case | | Eingetragen von: | Ivana Micheli |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / underwater photography | | Italienisch Begriff oder Satz: scafandrature stagne | | È possibile utilizzare apposite scafandrature stagne per macchine fotografiche non subacquee. |
| | | watertight coverings | Erklärung:
forse non e' il termine esatto, ma questa e' l'idea
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-08-29 00:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
can also be watertight case/housing |
| Ausgewählte Antwort von:
 Fiorsam
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks to everyone -as all the answers were virtually the same I'm allocating the points to the first answerer!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
26 Min. Antwortsicherheit:   |
| watertight coverings
Erklärung:
forse non e' il termine esatto, ma questa e' l'idea
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-08-29 00:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
can also be watertight case/housing
| Fiorsam
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks to everyone -as all the answers were virtually the same I'm allocating the points to the first answerer! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
52 Min. Antwortsicherheit: |
7 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
