Italienisch: ripografiaEnglisch translation: reprography 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | riprografia/reprografia | | Englisch Übersetzung: | reprography | | Eingetragen von: | Lucia Ghisu |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Marketing - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) | | Italienisch Begriff oder Satz: ripografia | This term appears in answers to a market research questionnaire about printers and photocopiers.
I have no context, is it the same as inkjet? Google does not help.
Does anyone know what it is?
Thanks in advance!! |
| Lucia GhisuKudoZ-AktivitätFragen: 6 (alle geschlossen) Antworten: 102
Italien
| |
| | reprography | Erklärung:
The correct Italian spelling is "riprografia". The term refers to certain types of reproduction or photocopying. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Chris Pott
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you very much Chris! I knew it was something simple or a possible mispelling, but I could not just see it!! Thanks Mara as well!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| reprography
Erklärung:
The correct Italian spelling is "riprografia". The term refers to certain types of reproduction or photocopying.
| Chris Pott
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thank you very much Chris! I knew it was something simple or a possible mispelling, but I could not just see it!! Thanks Mara as well!! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 Min. Antwortsicherheit: |
| Reprography
Erklärung:
Potrebbe essere riprografia o reprografia, che il De Mauro definisce come segue (e di cui si possono trovare svariate spiegazioni su google)
ri|pro|gra|fì|a
s.f.
TS tecn., l’insieme delle tecniche di riproduzione di documenti e testi in tirature limitate [quadro 23]
Varianti: reprografia
Reprography is the reproduction of graphics through mechanical or electrical means, such as photography or xerography. Reprography is commonly used in catalogs and archives, as well as in the architectural, engineering, and construction industries.
Reprographics is a commonly used way of reproducing a graphic. The common graphics in this industry are prints, and blueprints. Reprographics can also refer to duplicating color originals, and even photographs. ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Reprography
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
