Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: processo di stabilizzazione verso un isotopo stabile

Englisch translation: process of transition to a stable isotope







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:processo di stabilizzazione verso un isotopo stabile
Englisch Übersetzung:process of transition to a stable isotope
Eingetragen von:xxxschizzo68
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:09pm Jun 12, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Physik / radiative capture reactions
Italienisch Begriff oder Satz: processo di stabilizzazione verso un isotopo stabile
la reazione (n,γ) serve a creare il radioisotopo che nel suo processo di stabilizzazione verso un isotopo stabile ha un decadimento γ
xxxschizzo68
Italien
process of transition to a stable isotope
Erklärung:
You could also say its "process of stabilisation to a stable isotope", but the repetition of "stable" does not really help.

www.freepatentsonline.com/3944466.html
Ausgewählte Antwort von:

BristolTEc
Ecuador
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4process of transition to a stable isotope
BristolTEc


  

Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
process of transition to a stable isotope

Erklärung:
You could also say its "process of stabilisation to a stable isotope", but the repetition of "stable" does not really help.

www.freepatentsonline.com/3944466.html

BristolTEc
Ecuador
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 5
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren